Frontespizio: Virgilio, L’Eneide dediée a l’Eminentissime Cardinal Antoine Barberin (seconde partie), Parigi, Paslé, 1658
Libro: Publio Virgilio Marone, L’Eneide dediée a l’Eminentissime Cardinal Antoine Barberin (seconde partie) (titolo parziale), Parigi, Paslé, 1658 Collocazione: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Iscrizione:
L’ENEIDE / TRADVITE / EN VERS FRANÇOIS / SECONDE PARTIE / DEDIÉE / A / Monseigneur / L’Eminentissime Cardinal / ANTOINE BARBERIN
Descrizione:
La pagina interessata dalla nostra descrizione è in realtà un’antiporta: difatti, il frontespizio vero e proprio è quello sul verso del medesimo foglio (???), e riporta un’altra iscrizione più dettagliata, inclusiva delle informazioni editoriali. L’antiporta, dunque, reca l’iscrizione sopra trascritta e una duplice serie di scenette incasellate entro dei tondi distribuiti lungo le due direttrici verticali ai lati della dicitura. Le illustrazioni sono allusive a varie qualità attribuite alle api, incorporate nel proprio stemma dalla famiglia Barberini, e sono inframmezzate da cartigli con espressioni in latino che le commentano; al centro, in alto, campeggia lo stemma di Antonio Barberini.
Sebbene gli editori differiscano, sembrerebbe ragionevole supporre la presenza di un “fil rouge” tra l’opera discussa e quella pubblicata, nel medesimo anno e nella medesima città, da Étienne Loyson, contenente la prima metà dell’opus epica virgiliana: i frontespizi mostrano, difatti, un’impalcatura decisamente affine; sarà utile, infine, ricordare il rapporto intimo che legava il cardinale Mazzarino e il cardinale Antonio Barberini, i rispettivi dedicatari delle due metà del poema (???).
